逞 (chěng) — (拘束形) (能力や強さなどを)見せびらかす、誇示する; (拘束形) (企てや悪巧みを)成功させる

定義

定型句(逞能「見せびらかす」、逞强「強がる」、得逞「陰謀が成功する」など)でのみ使われる拘束動詞。二つの意味:能力を見せびらかす、または陰謀が実行される。常に否定的(自慢や悪意)。

語素
(拘束形) (能力や強さなどを)見せびらかす誇示する(拘束形) (企てや悪巧みを)成功させる

例文

  • 。
    Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chěng néng.
    彼はいつも他人の前で自分の能力を見せびらかすのが好きだ。
  • 。
    Nà ge yīn móu zuì zhōng méi yǒu dé chěng.
    その陰謀は結局成功しなかった。
  • ,。
    Bié chěng qiáng le, nǐ gēn běn zuò bú dào.
    強がるのはやめろ、君には到底できない。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò
音を表す部分声符shēngfú
呈
呈chéng逞chěng
今も同じ音

逞は歩行を表す辶と音を表す呈で構成されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。