造谣中伤 (zào yáo zhōng) — 噂を流して他人を中傷すること

Definition

故意に虚偽の噂を流して他人の評判を傷つける成語。単なる诽谤よりも強く、噂を作る行為(造谣)とその結果生じる害(中伤)の両方を強調する。

idiom
噂を流して他人を中傷すること

Examples

  • 造谣中伤
    Tā yòng gè zhǒng shǒu duàn zào yáo zhōng jìng zhēng duì shǒu.
    彼はさまざまな手段を使って競合他社について噂を流し、中傷しました。
  • 造谣中伤
    Zhè piān bào dào wán quán shì zào yáo zhōng, háo wú shì shí yī jù.
    この報道は完全に根拠のない中傷的な噂です。
  • 造谣中伤
    Miàn duì zhèng dí de zào yáo zhōng, tā xuǎn zé le fǎ lǜ tú jìng wéi quán.
    政敵の中傷的な噂に直面して、彼は権利を守るために法的手段を選びました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

造谣中伤(zào yáo zhōng) — 噂を流して他人を中傷すること|TongTong中国語辞書