道家 (Dào jiā) — 道家の思想(老子や荘子に関連する哲学的伝統); 道教(中国の哲学的・宗教的伝統)

定義

老子・荘子の哲学学派。自然に従うことを強調。広くは宗教的道教も含む「道教」と訳される。

名詞
道家の思想(老子や荘子に関連する哲学的伝統)道教(中国の哲学的・宗教的伝統)

例文

  • 道家。
    Dào jiā De sī xiǎng duì zhōng guó wén huà yǐng xiǎng hěn dà.
    道家の思想は中国文化に大きな影響を与えています。
  • 道家。
    Tā yán jiū Dào jiā zhé xué yǐ jīng èr shí duō nián le.
    彼は20年以上にわたり道家の哲学を研究しています。
  • 道家,。
    Dào jiā Zhǔ zhāng shùn yìng zì rán, zhuī qiú nèi xīn píng jìng.
    道家は自然に従い、心の平穏を求めることを主張します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

家jiā学派

道は道を指し、家は学派を意味するので、道家は道の学派を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
行行xíng街道
止止zhǐ足
音を表す部分声符shēngfú
𩠐
首shǒu道dào
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

道を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
宀宀mián屋根
音を表す部分声符shēngfú
𢑓
𢑓𢑓家jiā
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

家を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。