道破 (dào pò) — 率直に指摘する；（秘密や真実を）暴露する

定義

例文

• 他一语道破了问题的关键。
  Tā yì yǔ dào pò le wèn tí de guān jiàn.
  彼は問題の要点をずばり指摘しました。
• 她的发言道破了公司的内部矛盾。
  Tā de fā yán dào pò le gōng sī de nèi bù máo dùn.
  彼女のスピーチは会社の内部対立を暴露しました。
• 不要道破别人的心事，给别人留点面子。
  Bú yào dào pò bié rén de xīn shì, gěi bié rén liú diǎn miàn zi.
  他人の本心を指摘しないで、面子を保たせてあげましょう。