道贺（dào hè） — 祝意を表する（形式的）

定義

「道贺」は「祝いの言葉を述べる」を意味する正式な動詞。日常的な「祝贺」より文語的で儀式的。結婚式、ビジネスの節目、昇進などの重要な機会に使われる。

動詞

祝意を表する（形式的）

，道贺。
Tā jié hūn de shí hou, hěn duō péng you dōu lái dào hè.
彼が結婚したとき、多くの友人が祝いに来ました。
，。
Wǒ xiàng tā dào le yī shēng hè, zhù tā kǎo shì chéng gōng.
私は彼に一言祝いの言葉を述べ、試験の成功を祈りました。
，道贺。
Gōng sī chéng lì shí zhōu nián, dà jiā fēn fēn dào hè.
会社の10周年に、皆が祝いの言葉を述べました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

道dào伝える

贺hè祝いの言葉

道贺は伝えるという意味の道と、祝いの言葉を指す贺を組み合わせた、祝いの言葉を述べることを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

行行xíng街道

音を表す部分声符shēngfú

𩠐

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

古い形の道は街道を表す行、足を表す止、そして首または𩠐と書かれる部分で構成されていました。後に行の右側の部分は消えています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の賀のもので、贺はその簡体字です。

加貝賀

意味を表す部分形符xíngfú

貝貝bèi貝類の貨幣

音を表す部分声符shēngfú

加

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「賀」は、意味の「貝」（貝類の貨幣）と音を表す「加」で構成され、簡体字の「贺」は後から作られた略字で歴史的な字形ではない。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。