遗址（yí zhǐ） — 史跡; 遺跡; 考古遺跡

定義

遗址は歴史的遺構が現在残っている物理的な場所。古迹（認定された史跡）より広く、废墟（歴史的価値のない廃墟）より具体的。

名詞

史跡遺跡考古遺跡

量詞 · 个

遗址。
Zhè ge yí zhǐ shì zuì jìn cái bèi fā xiàn de.
この史跡は最近になって発見されました。
遗址。
Měi nián yǒu hěn duō yóu kè lái cān guān zhè ge gǔ dài yí zhǐ.
毎年多くの観光客がこの古代遺跡を訪れます。
遗址。
Zhèng fǔ zhèng zài bǎo hù zhè ge zhòng yào de yí zhǐ.
政府はこの重要な史跡を保護しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

遗yí残された

遗 (yí) は「残された」、址 (zhǐ) は「場所」を意味し、合わせて「昔の時代に残された場所」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の遺のもので、遗はその簡体字です。

辶貴遺

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò移動

音を表す部分声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の遺は移動を表す辶と音を表す貴を組み合わせた文字です。簡体字の遗は略字で、その右側は古い音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

土止址

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

止

今も同じ音

址は土（地面や基礎）と止（音を表す）で構成され、土の部分は地面や基礎を指します。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。