遗愿（yí yuàn） — 死に際の願い; 最後の遺言

定義

名詞

死に際の願い最後の遺言

遗愿。
Tā lín zhōng qián zhōng yú shí xiàn le zuì hòu de yí yuàn.
彼は亡くなる前に、ついに最後の遺願を果たしました。
遗愿。
Fù qīn de yí yuàn shì ràng wǒ men zhào gù hǎo mǔ qīn.
父の遺願は、私たちが母をしっかり世話することでした。
遗愿。
Tā yì zhí nǔ lì wán chéng zhàng fu de yí yuàn.
彼女は夫の遺願を果たそうと努力してきました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

遗yí残された

遗（残された）と愿（願い）が組み合わさり、死後に残される願いを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の遺のもので、遗はその簡体字です。

辶貴遺

意味を表す部分形符xíngfú

辶単独で書くと辵chuò移動

音を表す部分声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の遺は移動を表す辶と音を表す貴を組み合わせた文字です。簡体字の遗は略字で、その右側は古い音を表す部分ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

原心愿

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

原

今も同じ音

愿は下に心があり、上の原が音のyuánを表します。心の部分が心や感情の意味を示しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。