遮光 (zhē guāng) — 光を遮る、日陰を作る; （連体修飾）遮光の、暗幕の

定義

「光を遮る」という意味の動詞＋目的語の複合語（カーテン、シャッター、素材など）。「遮光材料」「遮光カーテン」のように、連体修飾語としてよく使われる。

動詞
光を遮る日陰を作る（連体修飾）遮光の暗幕の

例文

  • 遮光。
    Zhè ge chuāng lián kě yǐ zhē guāng.
    このカーテンは光を遮ることができます。
  • 。
    Tā gěi chuāng hu zhē le yí cì guāng.
    彼は窓からの光を一度遮りました。
  • 遮光。
    Zhè kuǎn zhē guāng cái liào xiào guǒ hěn hǎo.
    この遮光素材はとても効果的です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

遮zhē遮る
光guāng光

遮は覆ったり遮ったりすることを表し、光は光を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
辶単独で書くと辵chuò道
音を表す部分声符shēngfú
庶
庶shù遮zhē
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

遮には「道」を表す辶と、音を表す庶（shù、「多数」の意）が含まれます。

遮を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。