避雷针 (bì léi zhēn) — 避雷針（装置）; (比喩) 批判を浴びるもの（批判を引き寄せる人や物）

Definition

Examples

• 这座大楼的楼顶安装了避雷针。
  Zhè zuò dà lóu de lóu dǐng ān zhuāng le bì léi zhēn.
  この建物の屋上に避雷針が設置されています。
• 避雷针能把雷电引到地面，保护建筑物。
  bì léi zhēn Néng bǎ léi diàn yǐn dào dì miàn, bǎo hù jiàn zhù wù.
  避雷針は雷を地面に導き、建物を保護します。
• 那个政客成了批评的避雷针。
  Nà ge zhèng kè chéng le pī píng de bì léi zhēn.
  その政治家は批判の的になりました。