邻座 (lín zuò) — 隣の席; 隣席の人

定義

名詞
隣の席隣席の人
量詞 · 个

例文

  • 邻座。
    Wǒ de lín zuò shì kōng de.
    私の隣の席は空いています。
  • ，邻座。
    Zài huǒ chē shàng, lín zuò shì yí wèi nián qīng rén.
    電車の中で、隣の席の人は若者でした。
  • 邻座。
    lín zuò De chéng kè yì zhí zài dǎ diàn huà.
    隣の席の乗客はずっと電話をしていました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

邻lín隣接する
座zuò席

邻は「隣接する」、座は「席」を意味し、隣の席やそこにいる人を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鄰のもので、邻はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
阝単独で書くと邑yì
音を表す部分声符shēngfú
粦
粦lín鄰lín
今も同じ音

繁体字の「鄰」は、音を表す「粦（lín）」と、意味を表す「阝」（完全形は「邑」で集落を指す）で構成され、簡体字の「邻」はその略形です。

邻を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng崖の上の家
音を表す部分声符shēngfú
坐
坐zuò座zuò
今も同じ音

座は、崖の上の家である广と、音を与える坐を組み合わせています。

座を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。