邻邦（lín bāng） — (正式) 隣国、近隣国家

定義

隣国を指す正式な書き言葉。「邻国」より文語的で荘重。公式な外交文脈でよく使われる。

名詞

(正式) 隣国近隣国家

邻邦。
Liǎng guó shì shān shuǐ xiāng lián de lín bāng.
両国は山と川で結ばれた隣邦です。
邻邦。
Zhōng guó shǐ zhōng yǔ lín bāng bǎo chí zhe yǒu hǎo guān xì.
中国は常に隣邦と友好関係を維持してきました。
邻邦。
Zhè cì fǎng wèn yǒu zhù yú zēng jìn yǔ lín bāng de hé zuò.
今回の訪問は隣邦との協力強化に役立ちます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

邻lín隣接する

邻は隣接するという意味で、邦は国を指すので、隣国を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鄰のもので、邻はその簡体字です。

粦阝鄰

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと邑yì

音を表す部分声符shēngfú

粦

粦lín鄰lín

今も同じ音

繁体字の「鄰」は、音を表す「粦（lín）」と、意味を表す「阝」（完全形は「邑」で集落を指す）で構成され、簡体字の「邻」はその略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

丰阝邦

意味を表す部分形符xíngfú

阝単独で書くと邑yì

音を表す部分声符shēngfú

丰

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

邦は音を表す丰と、邑の異体字である阝が組み合わさって集落を意味します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。