酷刑 (kù xíng) — 拷問（残酷な刑罰）

定義

名詞
拷問（残酷な刑罰）
量詞 · 种

例文

  • ，酷刑。
    Zài gǔ dài, xǔ duō guó jiā dōu shǐ yòng kù xíng lái chéng fá fàn rén.
    古代では、多くの国が犯罪者の処罰に酷刑を用いました。
  • 酷刑，。
    Zhè zhǒng kù xíng jí qí cán rěn, lìng rén fà zhǐ.
    この種の酷刑は極めて残忍で、驚愕させます。
  • 酷刑。
    Guó jì fǎ jìn zhǐ zài rèn hé qíng kuàng xià shǐ yòng kù xíng.
    国際法は、いかなる状況下でも酷刑の使用を禁止しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酷kù残酷な
刑xíng罰

酷（残酷な）と刑（罰）が組み合わさって、ひどい拷問を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒuアルコール飲料の容器
音を表す部分声符shēngfú
告
告gào酷kù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酷は、アルコール飲料の容器を意味する酉と、音を表す告が組み合わさってできています。

酷を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāo
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng刑xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刑は「刀」（ナイフ）を「井」の横に配置します。「刀」の部分が罰の意味を示し、「井」が音を表します。

刑を開く →
収録リスト
犯罪と警察法律・司法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。