酸梅 (suān méi) — 酸っぱい梅(保存または乾燥させた梅の一種。飲料や料理によく使われる)

定義

名詞
酸っぱい梅(保存または乾燥させた梅の一種。飲料や料理によく使われる)
量詞 · 颗

例文

  • 酸梅,。
    Zhè zhǒng suān méi fēi cháng suān, kě yǐ yòng lái zuò yǐn liào.
    この種の酸梅はとても酸っぱく、飲み物を作るのに使えます。
  • 酸梅,。
    Xià tiān hē yì bēi suān méi tāng, jì jiě shǔ yòu kāi wèi.
    夏に酸梅湯を一杯飲むと、涼しくなり食欲も増します。
  • 酸梅。
    Chāo shì lǐ mài de suān méi shì jīng guò yān zhì hé shài gān de.
    スーパーで売られている酸梅は漬けて干したものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

酸suān酸っぱい
梅méiプラム

酸は酸っぱい味、梅はプラム。合わせて酸っぱいプラムを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
酉酉yǒu
音を表す部分声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

酸は酉と夋で構成され、夋が音を表します。

酸を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi梅méi
今も同じ音

「梅」は「木」(木)と「每」が組み合わさって音を表し、梅の木を指す言葉です。

梅を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。