酸甜苦辣 (suān tián kǔ là) — (成語、文字通り) 酸味、甘味、苦味、辛味 — 四つの基本味; (成語、比喩) 人生の喜びと悲しみ；あらゆる浮き沈み

定義

例文

• 只有尝过人生的酸甜苦辣，才能变得成熟。
  Zhǐ yǒu cháng guò rén shēng de suān tián kǔ là, cái néng biàn de chéng shú.
  人生の浮き沈みを味わって初めて成熟できるのです。
• 她经历了创业的酸甜苦辣，最后终于成功了。
  Tā jīng lì le chuàng yè de suān tián kǔ là, zuì hòu zhōng yú chéng gōng le.
  彼女は起業の浮き沈みを経験し、最後に成功しました。
• 这道菜包含了酸甜苦辣四种味道，非常独特。
  Zhè dào cài bāo hán le suān tián kǔ là sì zhǒng wèi dào, fēi cháng dú tè.
  この料理は酸味、甘味、苦味、辛味の四つの味を含んでいて、とてもユニークです。

字源