醇厚 (chún hòu) — (味、風味が)まろやかで濃厚な; (性格、人格が)素朴で親切な;誠実で真心のある

定義

醇厚は二つの意味を持つ:まろやかで豊かな味わい(コーヒー、ワイン、スープ)と、シンプルで誠実な性格。人に対しては、温かさよりも誠実さに重点を置く — 憨厚(素朴で無邪気)や敦厚(誠実で真面目)と比較。

形容詞
(味、風味が)まろやかで濃厚な(性格、人格が)素朴で親切な誠実で真心のある

例文

  • 醇厚
    Zhè kuǎn kā fēi kǒu gǎn chún hòu, huí wèi yōu cháng.
    このコーヒーはまろやかで豊かな味わいで、余韻が長く続きます。
  • 醇厚
    Tā wèi rén chún hòu, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    彼はシンプルで親切で、みんなが彼を信頼しています。
  • 醇厚
    Zhè guō tāng áo dé shí fēn chún hòu.
    この鍋のスープはとてもまろやかで豊かな風味に煮込まれています。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。