里屋（lǐ wū） — 内室（二部屋構成の部屋の奥）

定義

名詞

内室（二部屋構成の部屋の奥）

里屋，。
Tā zài lǐ wū xiū xi, bié qù dǎ rǎo tā.
彼は奥の部屋で休んでいます。邪魔しないでください。
里屋，。
Nǎi nai zhù zài lǐ wū, cǎi guāng hěn hǎo.
おばあちゃんは奥の部屋に住んでいて、採光がとても良いです。
，里屋。
Zhè jiān tào fáng fēn lǐ wài liǎng jiān, lǐ wū dāng wò shì.
このスイートは表の部屋と奥の部屋に分かれており、奥の部屋が寝室になっています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

里は内側を、屋は部屋を意味するので、一室の内側にある部屋を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

衤里裡

意味を表す部分形符xíngfú

衤単独で書くと衣yī衣服

音を表す部分声符shēngfú

里

今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

室室shì部屋

音を表す部分声符shēngfú

𡉉

𡉉𡉉屋wū

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

屋は部屋を意味する「室」と音を表す「𡉉」で構成され、上部は後に無関係な形に変わりました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。