里拉 (lǐ lā) — リラ(通貨)

定義

名詞
リラ(通貨)

例文

  • 里拉
    Tā yòng le èr bǎi lǐ lā mǎi le yí jiàn yī fu.
    彼は服を買うのに200リラ使いました。
  • 里拉
    Jīn tiān de huì lǜ shì yì měi yuán kě yǐ duì huàn shí wǔ lǐ lā.
    今日の為替レートは1ドルが15リラに交換できます。
  • 里拉
    Qù yì dà lì lǚ yóu shí, wǒ huàn le wǔ bǎi lǐ lā de xiàn jīn.
    イタリア旅行の際に、500リラを現金に両替しました。

字源

単純語
构词法gòucífǎ
音译yīnyì音訳

外来語の音を漢字で綴ったもの。各字の意味は関係ありません。

里と拉の文字は外来語リラの発音を表すだけで、それぞれに意味はありません。

音だけを担う漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語(里、里面)では「裡」に対応し、他の語(公里)では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
単独で書くと衣服
音を表す部分声符shēngfú
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
shǒu
音を表す部分声符shēngfú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

拉は手(手)と発音を表す立を組み合わせた文字です。

拉を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。