重合（chóng hé） — 一致する; （物理的または抽象的に）重なる

定義

二つのものが同じ位置、時間、または考えを共有することを意味する動詞。巧合（偶然を表す形容詞）よりも具体的で物理的。交叉は物が交差することを強調し、重合は同じ空間や瞬間を共有することを意味する。

動詞

一致する（物理的または抽象的に）重なる

重合。
Liǎng gè tú xíng wán quán chóng hé le.
二つの図形が完全に重なりました。
重合。
Tā men de xiǎng fǎ wán quán chóng hé.
彼らの考えは完全に一致しています。
重合，。
Wǒ men de jià qī chóng hé le, kě yǐ yì qǐ qù lǚ xíng.
私たちの休暇が重なったので、一緒に旅行できます。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

合hé結びつく

重（再び）と合（結びつく）が合わさり、物事が重なり合うまたは一致することを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。