重头戏 (zhòng tóu xì) — 最も重要な部分；見どころ；メインイベント
定義
中国の演劇からの比喩で、「最も重く、最も期待される幕」— パフォーマンス、プロジェクト、イベントのハイライトや要の部分。本当の焦点やクライマックスを示すのに使う。
名詞
最も重要な部分見どころメインイベント
例文
- ，重头戏。Jīn wǎn de wǎn huì, zhòng tóu xì shì tā de dú chàng.今夜のパーティーのメインイベントは彼女のソロです。
- 重头戏，。Zhè ge xiàng mù de zhòng tóu xì bú shì jì shù kāi fā, ér shì shì chǎng tuī guǎng.このプロジェクトの肝は技術開発ではなく、マーケティングです。
- ，重头戏。Zuò wéi yí bù huà jù, zhòng tóu xì tōng cháng zài dì sān mù chū xiàn.演劇では、ハイライトは通常第三幕に現れます。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。