重重地 (zhòng zhòng de) — (副詞) 重く、大きな力で

定義

重重の副詞形。重みや力を込めて行う動作（投げる、叩く、座るなど）を表す。主語と動詞の間、または動詞の前に置いて動詞を修飾する。

副詞
重く大きな力で

例文

  • 重重地。
    Tā bǎ xiāng zi zhòng zhòng de shuāi zài dì shàng.
    彼は箱を地面に重く投げつけた。
  • 重重地。
    Fǎ guān zhòng zhòng de qiāo le yí xià zhuō zi.
    裁判官は机を重く叩いた。
  • 重重地，。
    Tā zhòng zhòng de zuò zài yǐ zi shàng, tàn le yì kǒu qì.
    彼は椅子にどっしりと座り、ため息をついた。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

重重重く
重zhòng重い重zhòng重い
重叠重畳
地dì接尾辞

重重は重（「重い」）を繰り返して強調の意味を表し、地がその様式で行うことを示します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

重を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
東
東dōng重zhòng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

重は、人が袋を運ぶ様子を描いた絵から発展し、「人」が人を、「東」が袋を表し、後に地面を表す要素が形に加わりました。

重を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ地面
音を表す部分声符shēngfú
也
也yě地dì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

地は土（地面）と也（音を表す）で構成されています。

地を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。