野战 (yě zhàn) — 野外作戦; 野戦; ゲリラ戦

定義

固定基地を離れて野外で行われる戦闘作戦を指す軍事用語。ゲリラ戦(非正規軍を暗示)よりも広い概念。

名詞
野外作戦野戦ゲリラ戦

例文

  • 野战,。
    Zhè zhī jūn duì shàn cháng yě zhàn, zài fù zá dì xíng zhōng yě néng líng huó zuò zhàn.
    この軍隊は野戦を得意とし、複雑な地形でも柔軟に戦えます。
  • 野战。
    Lì shǐ shàng xǔ duō yě zhàn zhàn shù dōu shì zhēn duì dí hòu bǔ jǐ xiàn shè jì de.
    歴史上の多くのゲリラ戦術は敵の補給線を狙うように設計されていました。
  • 野战。
    yě zhàn Bù duì zài yè jiān tū xí le dí rén de zhǐ huī bù.
    野戦部隊は夜間に敵の司令部を奇襲しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

野yě野原・開けた場所
战zhàn戦闘

「野」は広い野原を表し、「战」は戦闘を意味するので、野戦を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
土土tǔ土
音を表す部分声符shēngfú
予
予yǔ野yě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

野は、開けた土地を表す「田」と「土」が上に組み合わさり、音を表す「予」が加わった文字です。

野を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
今も同じ音

「战」は音を表す占と武器を表す戈が組み合わさっています。

战を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。