野猫（yě māo） — 野生の猫; 野良猫｜tongtong中国語辞書

定義

野猫は、真の野生の猫（未驯化の種）と、人々の周りに住む野良猫の両方を指します。「猫」だけでは普通のペットの猫を意味します。

名詞

野生の猫野良猫

量詞 · 只

例文

野猫。
Cóng shān shàng pǎo xià lái de yě māo fēi cháng xiōng měng.
山から下りてきた野良猫はとても獰猛です。
野猫，。
Xiǎo qū lǐ yǒu hěn duō yě māo, lín jū men jīng cháng wèi tā men.
近所には野良猫がたくさんいて、近所の人がよく餌をあげています。
野猫，。
Zhè zhī yě māo kàn qǐ lái è le, wǒ men qù mǎi diǎn māo liáng ba.
この野良猫はお腹が空いているようです。キャットフードを買いに行きましょう。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

野yě野生の

野は「野生の・外で」を、猫は「猫」を意味するので、野生の猫や野良猫という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ土

音を表す部分声符shēngfú

予

予yǔ野yě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

野は、開けた土地を表す「田」と「土」が上に組み合わさり、音を表す「予」が加わった文字です。

野を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

苗

苗miáo猫māo

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

猫は犬で動物の意味を示し、苗が音を表します。

猫を開く →

収録リスト

動物と哺乳類

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。