金玉良言 (jīn yù liáng yán) — 貴重な助言；黄金の知恵の言葉；心のこもった忠告

Definition

Examples

• 老师的那番金玉良言，我一直记在心里。
  Lǎo shī de nà fān jīn yù liáng yán, wǒ yì zhí jì zài xīn lǐ.
  先生のその貴重な忠告をずっと心に留めています。
• 父亲临行前说的每一句都是金玉良言，让我少走了很多弯路。
  Fù qīn lín xíng qián shuō de měi yí jù dōu shì jīn yù liáng yán, ràng wǒ shǎo zǒu le hěn duō wān lù.
  父が出発前に言った一言一言は、多くの遠回りを避けさせてくれた金言でした。
• 朋友在你困难时给你的金玉良言，比金钱更珍贵。
  Péng you zài nǐ kùn nan shí gěi nǐ de jīn yù liáng yán, bǐ jīn qián gèng zhēn guì.
  困難な時に友人がくれる貴重な忠告は、お金よりも貴重です。