金粉 (jīn fěn) — 金粉; 金粉(化粧品や装飾用)

定義

名詞
金粉金粉(化粧品や装飾用)

例文

  • 金粉,。
    Zhè zhǒng yán liào lǐ jiā le jīn fěn, kàn qǐ lái hěn shǎn.
    この種類の塗料には金粉が加えられていて、とてもキラキラして見えます。
  • 金粉。
    Gǔ dài guì fù huì yòng jīn fěn lái huà zhuāng.
    古代の貴婦人は金粉を使って化粧をしていました。
  • 金粉,。
    Tā zài huà shàng sā le yì xiē jīn fěn, ràng zuò pǐn gèng huá lì.
    彼は絵に金粉をまいて、作品をより華やかにしました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

金jīn金色
粉fěn粉末

金(金色)と粉(粉末)を合わせて、細かい金色の粉末を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
米米mǐ米
音を表す部分声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
今も同じ音

粉は米と発音を示す分を組み合わせた文字です。米の部分は米から作られるおしろいを指します。

粉を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。