针脚（zhēn jiǎ） — 縫い目（裁縫の）

Definition

縫い物の個々のステッチ自体（大きさ、間隔、均一性）を指し、縫う動作ではない。縫製の品質（細密、整斉、牢固）を評価する際によく使われる。

noun

縫い目（裁縫の）

Measure word · 个

针脚。
Zhè jiàn yī fu de zhēn jiǎ hěn zhěng qí.
この服の針目はとても整っています。
针脚。
Tā yòng shǒu gōng féng zhì de zhēn jiǎ fēi cháng xì mì.
彼女が手縫いで縫った針目は非常に細かく密です。
针脚。
Nǐ xū yào zài jiǎn chá yí xià zhēn jiǎ shì fǒu láo gù.
針目がしっかりしているか、もう一度確認する必要があります。