钟声 (zhōng shēng) — 鐘の音; 鐘を打つ音

定義

名詞
鐘の音鐘を打つ音
間違えやすい

例文

  • 钟声。
    Yuǎn chù chuán lái yí zhèn zhōng shēng.
    遠くから鐘の音が聞こえてきました。
  • 钟声，。
    Xīn nián zhōng shēng xiǎng qǐ shí, dà jiā dōu hěn jī dòng.
    新年の鐘が鳴ったとき、みんな興奮しました。
  • 钟声。
    Gǔ lǎo de zhōng shēng zài yè kōng zhōng huí dàng.
    古い鐘の音が夜空に響きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

钟zhōng鐘
声shēng音

「钟」は鐘を意味し、「声」は音を意味するので、鐘の音を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

钟を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聲のもので、声はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
耳耳ěr耳
音を表す部分声符shēngfú
殸
殸qìng聲shēng
今も同じ音

繁体字の「聲」は耳を表す「耳」と音を表す「殸」が組み合わさっています。簡体字の「声」は省略形で元の構成要素は含まれていません。

声を開く →
収録リスト
感覚

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。