钢锯（gāng jù） — 金切りのこ

定義

名詞

金切りのこ

量詞 · 把

钢锯。
Tā yòng gāng jù jù duàn le nà gēn gāng guǎn.
彼は金鋸でその鋼管を切断しました。
钢锯。
Wǒ zài gōng jù xiāng lǐ zhǎo dào le yì bǎ gāng jù.
工具箱の中に金鋸を見つけました。
钢锯。
gāng jù Shì jīn shǔ jiā gōng zhōng cháng yòng de gōng jù.
金鋸は金属加工でよく使われる工具です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

锯jùノコギリ

钢は鋼を、锯はノコギリを意味するので、鋼で作られたノコギリを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋼のもので、钢はその簡体字です。

金岡鋼

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

岡

岡gāng鋼gàng

今も同じ音

繁体字の「鋼」は、金属を表す「金」と音の「岡」で構成されており、簡体字の「钢」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鋸のもので、锯はその簡体字です。

金居鋸

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

居

今も同じ音

伝統的な形の「鋸」は、金（金属）と居を組み合わせたもの。簡体字の「锯」は「鋸」を略した形だ。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。