铁三角（tiě sān jiǎ） — 鉄の三角形（政治・社会学）；安定した三角権力同盟; オーディオテクニカ（音響機器ブランド）;…｜tongtong中国語辞書

定義

文字通り「鉄の三角形」：強固で壊れない三者同盟または親密なトリオ。政治・社会学用語（権力同盟）としても、単に切っても切れない三人を表すこともある。

名詞

鉄の三角形（政治・社会学）安定した三角権力同盟オーディオテクニカ（音響機器ブランド）切っても切れない親友や同盟者の三人組

例文

、铁三角。
Zhè ge guó jiā de zhèng fǔ, jūn duì hé shāng jiè xíng chéng le yí gè tiě sān jiǎ.
この国の政府、軍、そしてビジネス界は鉄の三角形を形成した。
铁三角，。
Tā yòng tiě sān jiǎ de ěr jī tīng yīn yuè, yīn zhì hěn hǎo.
彼はオーディオテクニカのヘッドホンで音楽を聴いています。音質はとても良いです。
，铁三角。
Tā men sān gè shì zuì hǎo de péng you, yí gè chāi bú sàn de tiě sān jiǎ.
彼ら三人は親友で、切っても切れないトリオです。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

三角三角形

三sān三角jiǎo角

偏正修飾＋被修飾

铁は鉄、三角は三角形で、堅固な三者同盟を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鐵のもので、铁はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

𢧤

𢧤𢧤鐵tiě

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「鐵」は、金属を表す「金」と音を表す「𢧤」で構成されており、簡体字の「铁」は後から作られた略字です。

铁を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「角」という形は角の絵を表しています。

角を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。