铅字（qiān zì） — 活字（鉛合金製の個別印刷文字）; （凸版印刷の）活字

定義

鉛（lead）＋字（character）：活版印刷で使われる鉛合金の個々の活字。歴史的・専門用語で、デジタル以前の印刷や印刷史の話題以外ではほとんど使われない。

名詞

活字（鉛合金製の個別印刷文字）（凸版印刷の）活字

量詞 · 个

間違えやすい

铅字。
Zhè jiā lǎo yìn shuā chǎng hái zài yòng qiān zì pái bǎn.
この古い印刷所では今でも活版印刷に活字を使っています。
铅字。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn shì le yí tào wán zhěng de qiān zì.
博物館には活字の完全なセットが展示されています。
铅字。
Tā shōu cáng le xǔ duō mín guó shí qī de qiān zì.
彼は民国時代の活字をたくさん収集しています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

铅と字で鉛の字を成し、印刷に使う金属活字を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鉛のもので、铅はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

㕣

㕣㕣鉛qiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「鉛」という形は、金属を表す「金」と音を表す「㕣」で構成されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

宀子字

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

子

今も同じ音

字は宀（屋根）と子（子供）を組み合わせます。子が音を表し、宀が意味に関係します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。