铺天盖地 (pū tiān gài dì) — 圧倒的; 広範囲; 風景全体を覆う（比喩）
定義
成語で、「圧倒的な数であふれている、どこにでもある」という意味。広告・ニュース・噂・ほこりなどが場全体を覆う様子を表す。HSK7では主に比喩的に用いられ、文字通りの空や地面を指すわけではない。
成語
圧倒的広範囲風景全体を覆う（比喩）
例文
- 铺天盖地，。Guān yú nà jiàn shì de bào dào yì shí pū tiān gài dì, rén rén dōu zài tán lùn.その事件に関する報道は圧倒的に多く、どこにでも広がり、誰もがそのことについて話していました。
- 铺天盖地，。Shuāng shí yī de guǎng gào pū tiān gài dì, jī hū měi gè wǎng zhàn dōu néng kàn dào.独身の日の広告はどこにでもあり、ほとんどすべてのウェブサイトで見ることができました。
- 铺天盖地，。Shā chén bào pū tiān gài dì ér lái, zhěng gè chéng shì dōu lǒng zhào zài huáng shā zhōng.砂嵐が巨大な壁となって押し寄せ、街全体が黄色い砂ぼこりに覆われました。
字源
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。