销售商 (xiāo shòu shāng) — 販売業者、小売業者、流通業者

定義

「销售商」は「売り手、販売業者、小売業者」を指す正式なビジネス用語。サプライチェーンにおいて製品を他者に販売する事業体。一般的な「商人」より具体的で、上流の供給側を含む「供应商」より狭い範囲。

名詞
販売業者小売業者流通業者
量詞 ·

例文

  • 销售商
    Zhè jiā xiāo shòu shāng tí gōng de chǎn pǐn jià gé hé lǐ.
    この販売業者は手頃な価格で製品を提供している。
  • 销售商
    Wǒ men gōng sī yǐ jīng hé wǔ jiā xiāo shòu shāng qiān dìng le hé tong.
    当社は5つの販売業者と契約を結んだ。
  • 销售商
    Zuò wéi xiāo shòu shāng, nǐ bì xū liǎo jiě shì chǎng xū qiú.
    販売業者として、市場の需要を理解しなければならない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

销售売る
xiāo売るshòu売る
联合並列
shāng商人

销と售はどちらも「売る」、商は「商人」、合わせて「販売業者」を意味する。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
xiàoxiāo
今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

销を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

售を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

商を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。