销售点 (xiāo shòu diǎn) — 小売店; POS（販売時点情報管理）

定義

文字通り「販売拠点」。商品を販売する物理的な場所（小売店・販売店）。日常語の「商店」とは異なる。

名詞
小売店POS（販売時点情報管理）
量詞 · 个

例文

  • 销售点。
    Zhè ge xiāo shòu diǎn měi tiān yǒu hěn duō gù kè.
    この販売店は毎日多くの客が来ます。
  • 销售点。
    Gōng sī zài quán shì yǒu sān shí duō gè xiāo shòu diǎn.
    その会社は市内に三十以上の販売店があります。
  • 销售点。
    Wǎng shàng gòu wù bù rú shí tǐ xiāo shòu diǎn fāng biàn.
    オンラインショッピングは実店舗ほど便利ではありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

销售販売
销xiāo売る售shòu売る
联合並列
点diǎn地点

销と售はいずれも「売る」を意味し、点は場所を表すため、合わせて「販売拠点」となります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn
音を表す部分声符shēngfú
肖
肖xiào銷xiāo
今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

销を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

售を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。