销魂 (xiāo hún) — 恍惚；歓喜；圧倒的な喜び; 圧倒的な悲しみ；魂を砕く悲嘆

Definition

Examples

• 那首歌的旋律真是令人销魂。
  Nà shǒu gē de xuán lǜ zhēn shì lìng rén xiāo hún.
  あの歌のメロディーは本当に心を揺さぶります。
• 离别时的痛楚，几乎让他销魂。
  Lí bié shí de tòng chǔ, jī hū ràng tā xiāo hún.
  別れの痛みで彼の魂はほとんど打ち砕かれました。
• 那种美的感受，足以销魂。
  Nà zhǒng měi dì gǎn shòu, zú yǐ xiāo hún.
  そのような美的感覚は、人を恍惚とさせるのに十分です。