锋芒 (fēng máng) — （文字通り）刃先；刀の先端; （比喩）発揮された才能や能力、しばしば攻撃的なニュアンス; （比喩）先鋒；先駆け；運動や傾向の最先端

Definition

Examples

• 这把刀的锋芒很锋利。
  Zhè bǎ dāo de fēng máng hěn fēng lì.
  このナイフの切れ味はとても鋭いです。
• 他年轻气盛，锋芒毕露，得罪了很多人。
  Tā nián qīng qì shèng, fēng máng bì lù, dé zuì le hěn duō rén.
  彼は若くて血気盛んで、才能をあからさまに見せびらかし、多くの人を怒らせた。
• 这位年轻设计师在比赛中锋芒初露。
  Zhè wèi nián qīng shè jì shī zài bǐ sài zhōng fēng máng chū lù.
  この若いデザイナーはコンテストで初めて才能を披露した。