锤头（chuí tóu） — ハンマーの頭（ハンマーの先端部分）

定義

锤头はハンマーの頭部（金属の打撃部分）を指し、工具全体ではない。全体は锤子を使う。交換や点検が可能な部品を特に指す。

名詞

ハンマーの頭（ハンマーの先端部分）

量詞 · 个

锤头，。
Zhè ge chuí tóu tài zhòng le, wǒ yòng qǐ lái hěn fèi jìn.
このハンマーの頭は重すぎて、使いにくいです。
锤头。
Qǐng jiǎn chá yí xià chuí tóu shì fǒu láo gù.
ハンマーの頭がしっかり固定されているか確認してください。
锤头。
Tā bǎ jiù chuí tóu huàn chéng le xīn de.
彼は古いハンマーの頭を新しいものに交換しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

锤chuíハンマー

锤はハンマーを、头は先端部分を意味し、合わせてハンマーの先端部分を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錘のもので、锤はその簡体字です。

簡略化された锤は複数の伝統的な漢字を表す。多くの場合は錘を指し、他の場合は鎚を指す。

金垂錘

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

垂

今も同じ音

伝統的な形の錘は金（金属）と音を表す垂で構成され、簡略化された锤は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の頭のもので、头はその簡体字です。

豆頁頭

意味を表す部分形符xíngfú

頁頁yè頭

音を表す部分声符shēngfú

豆

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の頭は、頭を意味する「頁」と音を表す「豆」が組み合わさった文字で、簡体字の头は後から作られた略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。