锭 (dìng) — (量詞) 銀や金のインゴット、墨用

定義

量詞で、貴金属（銀、金）の延べ棒や固形の墨にほぼ独占的に使われる。「一」と組み合わせる（例：一锭金子、一锭墨）。

量詞
銀や金のインゴット墨用
間違えやすい

例文

  • 锭。
    Tā zài gǔ dǒng diàn mǎi le yí dìng yín zi.
    彼は骨董店で銀の延べ棒を買いました。
  • 锭。
    Shū fǎ jiā yòng le yí dìng hǎo mò.
    書家は上質な墨を使いました。
  • 锭。
    Nà lǐ fàng zhe sān dìng huáng jīn.
    そこに三本の金の延べ棒が置かれています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の錠のもので、锭はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
定
定dìng錠dìng
今も同じ音

伝統的な形の錠は金属を意味する金と音を表す定で構成され、かつては金属製の祭祀用の器を指した。簡略化された锭は後から作られた略字だ。

収録リスト
犯罪と警察慣用句と定型表現

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。