镇纸（zhèn zhǐ） — 文鎮｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

文鎮

量詞 · 个

镇纸。
Tā shū zhuō shàng fàng le yí gè zhèn zhǐ.
彼は机の上に文鎮を置きました。
镇纸。
Zhè ge zhèn zhǐ shì yòng shí tou zuò de.
この文鎮は石でできています。
镇纸。
Wǒ mǎi le yí gè piào liang de zhèn zhǐ sòng gěi péng you.
友達へのプレゼントにきれいな文鎮を買いました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

镇zhèn押さえる

镇（押さえる）と纸（紙）で紙を押さえる道具を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鎮のもので、镇はその簡体字です。

金真鎮

意味を表す部分形符xíngfú

金金jīn金属

音を表す部分声符shēngfú

真

今も同じ音

伝統的な形の「鎮」は、金（金属）と真を組み合わせて音を表し、金属製の重りで押さえる様子を描いた。簡体字の「镇」は後から作られた略字だ。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紙のもので、纸はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì絹

音を表す部分声符shēngfú

氏

今も同じ音

纸の繁体字である紙は糸（絹）と音声部分の氏が組み合わさっています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。