镜面 (jìng miàn) — 鏡面; 滑らかで反射する表面（ガラス、金属、水など）

定義

镜面は、ガラス・金属・水面などの滑らかで反射する表面そのものを指す。物体としての鏡（镜子）ではなく、鏡の物理的な面。镜面屏幕のように修飾語としてよく使われる。

名詞
鏡面滑らかで反射する表面（ガラス、金属、水など）

例文

  • 镜面，。
    Zhè kuài jìng miàn bō li fēi cháng gān jìng, yì diǎn huī chén dōu méi yǒu.
    この鏡面ガラスはとてもきれいで、ほこりが一つもありません。
  • 镜面。
    Hú miàn píng jìng dé xiàng yí miàn jù dà de jìng miàn.
    湖面は巨大な鏡のように静かでした。
  • 镜面。
    Zhè tái shǒu jī de jìng miàn píng mù róng yì liú xià zhǐ wén.
    このスマホの鏡面スクリーンは指紋が付きやすいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

镜jìng鏡
面miàn面

镜（鏡）と 面（表面）を合わせて、鏡の反射面という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の鏡のもので、镜はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
金金jīn金属
音を表す部分声符shēngfú
竟
竟jìng鏡jìng
今も同じ音

伝統的な形の「鏡」は、金（金属）と竟を組み合わせて音を表す。簡体字の「镜」は後から作られた略字だ。

镜を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「面」は元々人の顔を描いたもので、片方の目が誇張されていました。後に横線が加えられました。

面を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。