长寿 (cháng shòu) — 長生きの; 長寿に関する

定義

形容詞
長生きの長寿に関する

例文

  • 长寿!
    Wǒ zhù nín cháng shòu!
    長生きしてください!
  • ,。
    Yé ye shēn tǐ hěn hǎo, yí dìng huì cháng shòu.
    おじいさんは健康なので、きっと長生きするでしょう。
  • 长寿。
    Duō yùn dòng kě yǐ bāng zhù nǐ cháng shòu.
    もっと運動すると長生きに役立ちます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng長い
寿shòu寿命

「长」は長い、「寿」は寿命を意味するため、長寿を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の壽のもので、寿はその簡体字です。

  • 耂耂lǎo老いる
  • 𢏚𢏚𢏚

繁体字の「壽」は老いることを表す「耂」と音を表す「𢏚」、さらに装飾的な印が加わっており、簡体字の「寿」は後の略字です。

寿を開く →

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。