寿 (shòu) — （結合形）長寿; 長命; （結合形）誕生日（寿辰、寿面などの複合語）; （結合形）埋葬関連の複合語に用いる（例：寿衣、寿材）
定義
文語的な拘束形態で「長寿・長生き」の意味。単独ではほとんど使われず、誕生日（寿辰）や葬儀用品（寿衣、寿材）などの決まった複合語で現れる。
語素
（結合形）長寿長命（結合形）誕生日（寿辰、寿面などの複合語）（結合形）埋葬関連の複合語に用いる（例：寿衣、寿材）
例文
- ，。Zhù nín jiàn kāng cháng shòu, xìng fú píng ān.健康で長生きし、幸せで平安でありますように。
- 寿。Jīn tiān shì nǎi nai de bā shí shòu chén.今日はおばあちゃんの80歳の誕生日です。
- 。Lǎo rén qù shì hòu chuān le shòu yī.亡くなった後、葬儀用の服を着せられました。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の壽のもので、寿はその簡体字です。
- 耂耂lǎo老いる
- 𢏚𢏚𢏚
繁体字の「壽」は老いることを表す「耂」と音を表す「𢏚」、さらに装飾的な印が加わっており、簡体字の「寿」は後の略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。