门将（mén jiàng） — ゴールキーパー、ゴーリー（サッカー、ハンドボールなどのスポーツ）

定義

名詞

ゴールキーパーゴーリー（サッカー、ハンドボールなどのスポーツ）

量詞 · 个

门将。
Tā zài zú qiú bǐ sài zhōng dān rèn mén jiàng.
彼はサッカーの試合でゴールキーパーを務めています。
门将。
Shǒu qiú duì de mén jiàng shēn gāo liǎng mǐ duō.
ハンドボールチームのゴールキーパーは身長2メートル以上です。
，门将。
Xùn liàn zhōng, mén jiàng xū yào kuài sù fǎn yìng.
トレーニング中、ゴールキーパーは素早い反射神経が必要です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

门ménゴール

门はゴールを指し、将は「将軍」を意味するので、ゴールを守る将軍を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の門のもので、门はその簡体字です。

繁体字の「門」は二つの扉が並んだ門の形をしており、簡体字の「门」は後から作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の將のもので、将はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

⺼単独で書くと肉ròu肉

音を表す部分声符shēngfú

爿

爿pán將jiāng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「將」は音を表す「爿」（小さな机を表すこともある）と肉を表す「⺼」、手を表す「寸」が組み合わさり、肉を貢物として捧げる様子を表しています。簡体字の「将」は後の略字です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。