闪光点 (shǎn guāng diǎn) — ハイライト、長所、際立った特徴; 重要な点、本質的な点

定義

「光る点」の比喩で、人・計画・スピーチなどの秀でた特徴を指す。細部ではなく、輝くポイントに使う。

名詞
ハイライト長所際立った特徴重要な点本質的な点
量詞 · 个

例文

  • 闪光点。
    Zhè ge fāng àn de shǎn guāng diǎn zài yú tā de huán bǎo shè jì.
    この計画の光る点は、環境に優しい設計です。
  • 闪光点，。
    Měi gè yuán gōng dōu yǒu zì jǐ de shǎn guāng diǎn, yào shàn yú fā xiàn.
    どの従業員にもそれぞれ長所があり、それを見つけるのが上手でなければなりません。
  • 闪光点。
    Tā yǎn jiǎng de shǎn guāng diǎn shì zuì hòu nà ge gǎn rén de gù shi.
    彼のスピーチで最も印象的だったのは、最後の感動的な話でした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

闪光光の瞬き
闪shǎn瞬き光guāng光
偏正修飾＋被修飾
点diǎn点

「闪光」は光の瞬きを表し、「点」は点を意味するので、際立つ特徴を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閃のもので、闪はその簡体字です。

繁体字の「閃」は門の中に人がいる形で、人が門を駆け抜ける様子を表しており、簡体字の「闪」は後から作られた略字です。

闪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑（黒）と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。