闪闪 (shǎn shǎn) — ちらつく; きらめく; ゆらめく

定義

闪闪 (shǎnshǎn) は重複型拘束形。単独不可、名詞（泪光・波光・星光など）に付き「きらめく、またたく」の意。英語の 'glint-' と同様、常に後続を修飾。

語素
ちらつくきらめくゆらめく

例文

  • 闪闪。
    Yè kōng zhōng xīng xing shǎn shǎn fā guāng.
    夜空の星がきらめいています。
  • 闪闪。
    Tā de yǎn jing lǐ shǎn zhe shǎn shǎn de lèi guāng.
    彼女の目は涙で輝いていました。
  • 闪闪。
    Yuǎn chù de hú miàn shàng bō guāng shǎn shǎn.
    遠くの湖面が揺らめく光で輝いていました。

字源

重畳語
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié重畳

一つの音節を二度言ったもの。親しみや柔らかさのため、あるいは単にそう言うからです。

闪shǎnフラッシュ
闪shǎnフラッシュ

闪（フラッシュ）を二つ重ねて、ちらつく、きらめくという意味を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閃のもので、闪はその簡体字です。

繁体字の「閃」は門の中に人がいる形で、人が門を駆け抜ける様子を表しており、簡体字の「闪」は後から作られた略字です。

闪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の閃のもので、闪はその簡体字です。

繁体字の「閃」は門の中に人がいる形で、人が門を駆け抜ける様子を表しており、簡体字の「闪」は後から作られた略字です。

闪を開く →
収録リスト
外見

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。