问号（wèn hào） — 疑問符 (句読点 ?); 不確かさ、未知の要素、未解決の問題

定義

二つの意味: 文字通りの記号「？」と、比喩的な不確かさや未解決の問題。比喩的意味がHSK7での重要ポイント。

名詞

疑問符 (句読点 ?)不確かさ未知の要素未解決の問題

量詞 · 个

问号。
Zhè jù huà de jié wěi yīng gāi jiā yí gè wèn hào.
この文は疑問符で終わるべきです。
？问号。
Tā de jì huà néng chéng gōng ma? wǒ xīn zhōng huà le yí gè dà de wèn hào.
彼の計画は成功するのか？心の中に大きな疑問符があります。
问号。
Zhè jiàn shì hái yǒu hěn duō wèn hào méi jiě jué.
この件にはまだ解決すべき疑問が多く残っています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

号hào記号・印

「问」は質問の意味を表し、「号」は記号を指すので、疑問符を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の問のもので、问はその簡体字です。

門口問

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén問wèn

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「問」は口と門を組み合わせて音を表しており、簡体字の「问」は後から作られた略字で、構成要素は元のものとは異なります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

口丂号

号は「口」（口）と「丂」（吐息や虎の鳴き声）から成る。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。