闯劲 (chuǎng jìn) — 開拓精神、新境地を切り開く意欲

Definition

Examples

• 他这个人很有闯劲，敢于尝试新事物。
  Tā zhè ge rén hěn yǒu chuǎng jìn, gǎn yú cháng shì xīn shì wù.
  彼は開拓精神にあふれ、新しいことに挑戦する勇気がある。
• 团队需要更多的闯劲，才能在国际市场上竞争。
  Tuán duì xū yào gèng duō de chuǎng jìn, cái néng zài guó jì shì chǎng shàng jìng zhēng.
  チームには国際市場で競争するため、より多くの開拓精神が必要だ。
• 这家公司的成功靠的就是那股闯劲。
  Zhè jiā gōng sī de chéng gōng kào de jiù shì nà gǔ chuǎng jìn.
  この会社の成功は、まさにその開拓精神によるものだ。