闷 (mèn) — むっとする（空気がこもった）; 退屈; 憂うつ（閉じこもった感じ）
定義
形容詞（mèn）として、闷は二つの意味をカバーする：部屋の空気がむっとすることと、閉じこもって退屈・憂うつな気分。无聊（何か退屈なことに飽きる）と比較；烦闷はより重い憂鬱；闷热は特に蒸し暑い天気。
形容詞
むっとする（空気がこもった）退屈憂うつ（閉じこもった感じ）
例文
- ，闷。Chuāng hu guān zhe, wū lǐ hěn mèn.窓が閉まっていて、中はとてもむっとしています。
- 闷，。Tā zuì jìn xīn qíng hěn mèn, bù xiǎng chū mén.彼は最近とても憂うつで、外出したくありません。
- 闷。Yí gè rén zài jiā dài zhe tài mèn le.一人で家にいるのは退屈すぎます。
字源
形声文字六书liùshū
形声xíngshēng漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。
この字源は繁体字の悶のもので、闷はその簡体字です。
音を表す部分声符shēngfú
門
門mén悶mēn
今も同じ音
繁体字の「悶」は門が音を表す部分で心が意味を表す部分。簡体字の「闷」は後から作られた略字です。
収録リスト
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。