闹笑话 (nào xiào huà) — 笑いものになる；恥ずかしい間違いをする

定義

例文

• 他第一次上台演讲，结果闹了笑话。
  Tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng, jié guǒ nào le xiào hua.
  彼は初めて舞台でスピーチをして、結局笑いものになりました。
• 别乱说话，小心闹出笑话来。
  Bié luàn shuō huà, xiǎo xīn nào chū xiào huà lái.
  いい加減なことを言わないでください。さもないと恥ずかしい失敗を引き起こすかもしれません。
• 他穿错鞋子去上班，闹了一个大笑话。
  Tā chuān cuò xié zi qù shàng bān, nào le yí gè dà xiào hua.
  彼は間違った靴を履いて出勤し、大きな恥ずかしい失敗をしました。