闹腾 (nào téng) — 邪魔する、混乱や騒動を引き起こす; 騒いで楽しむ、やかましくする; (状態動詞) 騒がしい、混沌とした、賑やか
定義
口語の形容詞・動詞で、騒がしい活動を指す。騒ぐ行為とその結果の混乱した状態の両方を表す。中立的な「吵（chǎo）」よりも生き生きとしてカジュアル。
邪魔する、混乱や騒動を引き起こす騒いで楽しむ、やかましくする(状態動詞) 騒がしい、混沌とした、賑やか
例文
- 闹腾，。Bié zài zhè lǐ nào téng, dà jiā dōu zài xué xí.ここで騒がないでください。みんな勉強しています。
- 闹腾。Hái zi men zài yuàn zi lǐ nào téng le yí xià wǔ.子供たちは庭で午後中騒いでいました。
- 闹腾，。Zhè ge shì chǎng tài nào téng le, wǒ shòu bù liǎo.この市場は騒がしすぎて我慢できません。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。