闻名（wén míng） — 有名である、著名である

定義

闻名は、「有名である」という意味の文語的・書き言葉的な表現で、通常は話題とともに使われます（例：中国以长城闻名「中国は万里の長城で有名」）。日常的には「有名」や「出名」を使います。

動詞

有名である著名である

間違えやすい

闻名。
Huáng shān yǐ fēng jǐng yōu měi wén míng.
黄山は美しい景色で有名です。
闻名。
Zhè wèi kē xué jiā de yán jiū zài xué shù jiè shí fēn wén míng.
この科学者の研究は学界で非常に有名です。
闻名，。
Zhè ge dì fāng wén míng quán qiú, měi nián dōu yǒu hěn duō yóu kè.
この場所は世界的に有名で、毎年多くの観光客が訪れます。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

名míng名前／評判

闻（聞く）と名（名前／評判）：人々がその名を聞くので有名になるのです。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の聞のもので、闻はその簡体字です。

門耳聞

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

門

門mén聞wén

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「聞」では門が音を表し、耳が意味を表します。この説明は簡体字の「闻」ではなく「聞」に関するものです。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

夕口名

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。