阅兵（yuè bīng） — (動詞) 軍隊を閲兵する；軍事パレードを行う

定義

「観兵式を行う」「軍事パレードを行う」を意味する分離動詞。国家儀式として行われる。「阅兵式」や「举行阅兵」の形でよく使われる。

動詞

軍隊を閲兵する軍事パレードを行う

阅兵。
Míng tiān shàng wǔ wǒ men yào jǔ xíng yuè bīng yí shì.
明日の午前中に観兵式を行います。
阅兵，。
Tā cān jiā guò sān cì yuè bīng, měi cì dōu zhàn zài dì yī pái.
彼は3回の軍事パレードに参加し、毎回最前列に立っていました。
，。
Guó qìng jié nà tiān, guó jiā jǔ xíng le shèng dà de yuè bīng shì.
国慶節に、国は盛大な軍事パレードを行いました。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

阅は検査や視察を意味し、兵は軍隊を指すので、軍隊を視察する行為を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の閱のもので、阅はその簡体字です。

門兌閱

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén

音を表す部分声符shēngfú

兌

兌duì閱yuè

今も同じ音

繁体字の「閱」は、門（門）という意味要素と兌という音を表す部分で構成され、簡体字の「阅」はその略形です。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

兵は斤、つまり短い斧と廾、つまり二つの手を組み合わせ、武器を握る手の姿を表しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。